Technical

Uso apropiado y seguro

Antes de usar su nueva grabadora de voz, lea cuidadosamente este manual para asegurar una operación segura y correcta. Guarde este manual en un lugar fácilmente accesible para su futura referencia.

• Los símbolos de advertencia indican información importante acerca de la seguridad. Para protegerse usted y a los demás contra lesiones propios o daños materiales, es esencial siempre leer los avisos y la información provista.

Precauciones Generales                     

• No deje la grabadora de voz en lugares calurosos y húmedos, como el interior de un vehículo cerrado bajo la luz solar directa o en una playa en verano.

• No guarde la grabadora de voz en lugares expuestos a humedad o polvo excesivos.

• No use solventes orgánicos como el alcohol y el disolvente para limpiar la unidad.

• No coloque la grabadora de voz encima de o cerca de aparatos eléctricos como los televisores o neveras.

• Evite grabar o reproducir grabaciones cerca de teléfonos móviles u otros equipos inalámbricos ya que puedan generar interferencia y ruido. Si experimenta ruido, muévase o aleje la grabadora de tales equipos.

• Evite arena o suciedad. Pueden causar daños irreparables.

• Evite vibraciones fuertes o golpes.

• No desarme, repare o modifique la unidad usted mismo.

• No opere la unidad mientras conduce un vehículo (como una bicicleta, motocicleta o kart).

• Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.

<Precaución de pérdida de datos>

El contenido grabado en la memoria interna puede destruirse o perderse por fallos técnicos, errores de funcionamiento de la unidad o durante reparaciones.

Se recomienda hacer una copia de seguridad y guardar el contenido importante en otro medio de grabación como en el disco duro de una computadora.

Olympus no asumirá ninguna responsabilidad por daños directos o indirectos causados por la pérdida de datos incurrida por defectos de la unidad, reparaciones realizadas por terceras o cualquier otra razón.

Pilas

Peligro:

• Las baterías nunca deberían ser expuestas a una llama, calentadas o desarmadas.

• Nunca almacene baterías donde estarán expuestas a la luz solar directa o sujetas a temperaturas altas en un vehículo caliente, cerca de una fuente de calor, etc.

Advertencia:

• No suelde los cables conectores o terminales magnéticos directamente a la batería. No modifique la batería.

• No conecte entre sí los polos positivo y negativo de la batería. Se puede provocar un incendio, sobrecalentamiento, o descarga eléctrica.

​

See the original English text.

​

​