top of page

Back to all samples

Medical

Información importante:

La influenza (gripe) es una infección causada por el virus de la influenza. La gripe se propaga fácilmente cuando una persona infectada tose, estornuda o tiene contacto cercano con otras personas. Es posible contagiarla a otras personas durante una semana o más después de que aparezcan sus síntomas.

 

INSTRUCCIONES DE ALTA:

Marque 911 en caso de que:

  • Se le dificulte respirar y los labios parezcan morados o azules.

  • Sufra convulsiones.

Busque atención médica de inmediato si:

  • Está mareado/a o si está orinando menos o no está orinando.

  • Tiene dolor de cabeza con rigidez en el cuello y se siente cansado/a o confundido/a.

  • Tiene nuevo dolor o presión en el pecho.

  • Empeoran  los síntomas, como la respiración corta, vómitos o diarrea.

  • Parecen mejorar pero luego empeoran los síntomas como la fiebre y la tos.

Póngase en contacto con su proveedor de atención médica si:

  • Tiene nuevos dolores musculares o se siente débil.

  • Tiene preguntas o dudas sobre su condición o su tratamiento.

Medicinas:

Es posible que necesite cualquiera de las siguientes medicinas:

  • Acetaminofén: disminuye el dolor y la fiebre. Está disponible sin una receta. Pregunte cuánto tomar y con qué frecuencia tomarlo. Siga las indicaciones. El acetaminofén puede ser dañino para el hígado si no se toma de forma correcta.

  • Los NSAID como el ibuprofeno ayudan a disminuir la inflamación, el dolor y la fiebre. Esta medicina se consigue con o sin receta. Los NSAID pueden hacer sangrar el estómago o causar problemas del hígado en ciertas personas. Si usted actualmente toma una medicina anticoagulante, siempre pregunte a su proveedor de servicios médicos si los NSAID son seguros para usted. Lea siempre las indicaciones y sígalas.

  • Los antivirus ayudan a combatir una infección viral.

  • Tome su medicina según las indicaciones. Póngase en contacto con su proveedor de servicios médicos si cree que su medicina no le está ayudando o si padece de efectos secundarios. Dígale si tiene alergias a alguna medicina. Mantenga un listado de las medicinas, vitaminas y hierbas que toma. Incluya las cantidades y cuándo y por qué las toma. Lleve el listado o las botellas a sus visitas de seguimiento. Lleve su listado de medicinas en caso de emergencia.

Descanse

lo más posible para facilitar su recuperación.

 

Tome líquidos según las indicaciones

para ayudar a prevenir la deshidratación. Pregunte cuánto líquido tomar cada día y cuáles líquidos son ideales para usted.

​

See the original English text.

​

​

bottom of page